The person explains they have a habit of accidentally typing 'ㅏ' instead of 'ㅏ' (a common Korean keyboard typo), and they usually catch it before sending — but on a busy day, they didn't notice and sent it with the typo.
They quickly followed up with: 'Understood! I will fix it and resend immediately!!'
But then their team leader (차장) replied saying they'd be 'waiting at Hamoyé (하모예)' — which is baby/dialect speak for '하모여,' a cute/aegyo way of saying 'of course~' or 'sure thing~.' The boss basically clapped back using the same childish typo energy. They cried about it all day. ㅠ
Credit & source
Original post by 이것저것 on naver.com/이것저것. Translated by k-ssul.
Content belongs to the original author. If you are the author and want this removed, please use the link below — we remove within 24 hours upon verified request.
⚑ Report this story / takedown requestMore Workplace Hell
Top-rated stories readers loved in this category
thought my dad was being bullied at work. he was.
my dad's about to get pushed out of his own barbershop and idk how to feel
My boss literally stole my custom suit and wore it to a meeting
I gave my junior coworker some feedback and now they're quitting lmao
New girl says she's being bullied at work (reason inside)
