He said something in Chinese and I didn't realize it meant 'I missed you' until the next day

So back in the day this guy I was talking to (my first love, honestly) told me he was learning Chinese for his second language requirement and asked if I could teach him a bit. And I was like sure whatever. Then he just says 'wo xi ang kan ni' or something and wouldn't tell me what it meant. Just smiled and left me hanging.
I was SO confused. Like why would he ask me to teach him if he already knew stuff??? So the next day I hit up my friend who actually studies Chinese and I'm like 'what does this mean' and she goes 'it means I missed you'.
I literally DIED. No because the way he just said it all casual like that... my heart exploded fr fr
Credit & source
Original post by pinterest on pinterest.com/pinterest. Translated by k-ssul.
Content belongs to the original author. If you are the author and want this removed, please use the link below β we remove within 24 hours upon verified request.
β Report this story / takedown requestMore Dating & Love
Top-rated stories readers loved in this category

My crush literally dragged me into class by my arms

high school student roasted me during tutoring and i'm still not over it
TITLE: (λ μ λμ°) ν... μ λ¨μΉμ΄ νλ¨μΉνν μ°λ½ν΄μ¨ μ¬μ°... BODY: λ μ λμ° (λ μ λμ°) ν... μ λ¨μΉμ΄ νλ¨μΉνν μ°λ½ν΄μ¨ μ¬μ°... μ μ₯μ 2026. 4. 20. 14:04 μ§μ§ μΈκ°κ΄κ³λ 볡μ‘νλ€κ³ μκ°λ§ νμ§, λ΄κ° μ§μ κ²ͺμΌ
My ex contacted my boyfriend for money and I had NO IDEA
So like. This is gonna sound absolutely insane but buckle up because I need to get this out.

the way my gf scolds me with a tiny dog voice

my exam buddy randomly bought me a drink and now we won't stop texting
