Korean student finds the sweetest English idiom doing homework

Someone was doing their English homework and stumbled across the most adorable idiom they'd ever seen.

The phrase: 'Can I have a bit of sugar?' — which the textbook translated into Korean as '뽀뽀해도 돼?' meaning 'Can I give you a kiss?'

Honestly not wrong. Sugar = kisses. This is the most wholesome English slang discovery ever and 13K retweets agree.