can you give me some courage? ...the container.

Okay this one got me DEAD.

So someone texts their friend: "hey can you give me some courage?"

And the friend goes OFF. Full wholesome mode. Like:

"You always seem so calm and composed, I think you're such an amazing friend. I'm grateful you've been by my side since way back. I don't know what's going on but I believe in you!! Everyone appreciates you even if they don't say it out loud... I wanna support you too so please tell me if things get hard."

Sweet right?? The person replies "thanks, same to you if you're ever struggling" and the friend is probably sitting there feeling so warm and

then.

THEN.

"Oh btw when I said 'can you give me some courage' I meant the food container I brought side dishes over in last time."

yonggi (용기) = courage. also = container/vessel. same word. the friend delivered a whole therapy speech for a tupperware request.

I'm screaming. the audacity of the language itself.