Someone was doing their English homework and stumbled across the most adorable idiom they'd ever seen.
The phrase: 'Can I have a bit of sugar?' — which the textbook translated into Korean as '뽀뽀해도 돼?' meaning 'Can I give you a kiss?'
Honestly not wrong. Sugar = kisses. This is the most wholesome English slang discovery ever and 13K retweets agree.
Enjoyed this? Tap the heart.
Credit & source
Original post by pinterest on pinterest.com/pinterest. Translated by k-ssul.
Content belongs to the original author. If you are the author and want this removed, please use the link below — we remove within 24 hours upon verified request.
⚑ Report this story / takedown requestMore School Life
Top-rated stories readers loved in this category
School Life
"bombed my third attempt at the college exam"
001
School Life
Borrowed a textbook and found my own name written in it 👀
000
School Life
Class happiness survey accidentally exposed her boyfriend
000
School Life3 min
The real reason I rushed to enlist in the Korean military
000
School Life
was getting bullied in 7th grade and my friends made it worse somehow
000
School Life
'Our grades aren't our fault' — Internet immediately claps back
000